“Joining Teddy Roosevelt’s Rough Riders involved a more rigorous training process than these two expected.”